「できかねる」は失礼ですか？

「できかねる」は失礼にあたりますか？

「できかねる」という表現は、言い回しとしては柔らかいですが、敬語とはいえません。例えば、上司が部下に対して「この予算案には納得できかねます」と言うことがあります。目上の方に使用する場合には、「できかねます」というより丁寧な敬語表現を用いることが望ましいです。