「できかねます」は失礼ですか？

「できかねます」の敬語度について

「できかねます」は、目上の方に対しても使用できる表現ですが、実際には敬語ではありません。この表現は「できない」ということを穏やかに伝えるための丁寧な言い回しです。そのため、より敬意を表したい場合には、「いたしかねます」という言葉を選ぶと良いでしょう。「いたしかねます」は、動詞「する」の謙譲語「いたす」に「かねる」と「ます」が組み合わさった形になります。