「ご自由にどうぞ」の英訳は？

「ご自由にどうぞ」の英訳について

「Help yourself」というフレーズは、「ご自由に」と伝える際によく使われる表現です。これに礼儀正しい「Please」を加えることで「Please help yourself」となり、食べ物や飲み物を自由に取ってもらいたい時などに使われます。