What did you say?は失礼ですか？

「何と言いましたか？」の意味について

「What did you say?」は「何と言いましたか？」という意味です。失礼に当たるわけではありませんが、目上の方に対しては使用を控えた方が無難だと言えるでしょう。