英語で「はっちゃける」はスラングで何といいますか？

答え:

「cut loose」は「はっちゃける」や「羽目を外す」という意味の動詞として使われます。この表現は、パーティーや旅行などで自由に楽しむシーンによく登場します。