昔のお嬢様はどんな呼び方をしていた？

昔のお嬢様の呼称の使い分け

娘、息女、お嬢様、令嬢といった言葉の選択について。

まず、「息女」はやや古風な表現であり、特に高貴な身分の方に対して用いられます。この表現を使う際には、その方に対する敬意を示すために「御」を付けることもあります。口語では少し堅苦しい印象があります。

一方で、「お嬢様」は、他人の娘を指す際に使われるほか、結婚前の若年女性や女の子にも幅広く適用される表現です。