主人と旦那、どちらが正しいですか? 続きを読む 「主人」と「旦那」の使い分け 特に、目上の方がいる場面や妻としての立場で行動する際(夫の仕事に関する挨拶など)には、「主人」という表現がよく用いられます。一方で、「旦那」は、友人やママ友とのカジュアルな会話で頻繁に使用されますが、自分の配偶者を「旦那」と呼ぶことが多い場面では、「夫」という言葉が距離感を感じさせることもあるようです。