「はかない」の「はか」の由来は?
続きを読む
「はかない」の語源について
「儚い(はかない)」という言葉は、その語構成が「はか + なし(無し)」であり、「はか」は「はかる(計る・量る)」から派生しているようです。この「はか」は、特定の量や単位を表すことを示しています。
このことから、「はか」は目当てやよりどころを代表するようになったと考えられます。したがって、「はかない」という言葉は、「はか」が存在しないために、頼りにできるものがなく、むなしいといった意味を持つようになったのです。