「しないばない」は方言ですか？

答え

それは、北東地方の方言で、標準語では「○○しなきゃならない」を意味する表現「○○しなきゃない」である。標準語の「なん」という部分が省略されている。同じように「行かなきゃない」や「言わなきゃない」といった言い方も存在する。この言い回しの起源は、フォーマルな表現で言うところの「しなければならない」である。